قرآن شناخت، سال یازدهم، شماره دوم، پیاپی 21، پاییز و زمستان 1397، صفحات 81-

    بررسی آیات موهم ارتکاب گناه یا ترک اولی از سوی حضرت موسی علیه السلام در قتل قبطی

    نویسندگان:
    علی فقیه / *استادیار - دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم / fagheh@quran.ac.ir
    اسمعیل سلطانی بیرامی / *استادیار - گروه تفسیر و علوم قرآن مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی (ره) / soltani@qabas.net
    چکیده: 
    در درگیری واقع شده بین فردی از فرعونیان و فردی از بنی اسرائیل که حضرت موسی علیه السلام به کمک اسرائیلی (سبطی) شتافت و دفع فرعونی (قبطی) توسط ایشان منتهی به مرگ وی شد، جای طرح این پرسش است که آیا می توان تعابیر نقل شده از حضرت موسی علیه السلام بعد از قتل قبطی را با عصمت جمع کرد؟ تعابیری که موهم شبهة معصیت یا ترک اولی است، عبارت اند از: «هذا مِنْ عَمَلِ الشَّیْطانِ»؛ «قالَ رَبِّ إِنِّی ظَلَمْتُ نَفْسی‏ فَاغْفِرْلی»؛ «قالَ فَعَلْتُها إِذاً وَأَنَا مِنَ الضَّالِّینَ». تا آنجا که بررسی شد، همة مفسران شیعه این قتل را ترک اولی و همة مفسران اهل تسنن (به جز فخررازی) آن را گناه برشمرده اند. این نوشتار به روش توصیف و تحلیل، به بررسی شبهه پرداخته و به این نتیجه رسیده است که قتل قبطی توسط آن حضرت، نه تنها گناه نبود؛ بلکه ترک اولی هم نبوده است. ضمیر «هذا» در آیة نخست به اقتتال و درگیری میان سبطی و قبطی برمی گردد. واژة «ظلم» و «غفران» در آیة دوم نیز در معنای لغوی به کار رفته است؛ در نتیجه چنین معنا می شود: با ورود به این شهر، خود را در جایی که نباید می بودم قرار دادم؛ پس مرا از دشمنان بپوشان. جملة «فَعَلْتُها إِذاً وَأَنَا مِنَ الضَّالِّینَ» نیز در مقام توریه بیان شده است.
    Article data in English (انگلیسی)
    متن کامل مقاله: 

    سال یازدهم، شماره دوم، پیاپی 21، پاییز و زمستان 1397

    علی فقیه/ دکترای تفسیر تطبیقی قرآن کریم    alifaghih30@yahoo.com
    اسماعیل سلطانی بیرامی/ استادیار مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی ره
    دریافت: 29/06/1397 ـ پذیرش: 24/11/1397

    چکیده
    در درگیری واقع شده بین فردی از فرعونیان و فردی از بنی اسرائیل که حضرت موسی علیه السلام به کمک اسرائیلی (سبطی) شتافت و دفع فرعونی (قبطی) توسط ایشان منتهی به مرگ وی شد، جای طرح این پرسش است که آیا می توان تعابیر نقل شده از حضرت موسی علیه السلام بعد از قتل قبطی را با عصمت جمع کرد؟ تعابیری که موهم شبهة معصیت یا ترک اولی است، عبارت اند از: «هذا مِنْ عَمَلِ الشَّیْطانِ»؛ «قالَ رَبِّ إِنِّی ظَلَمْتُ نَفْسی‏ فَاغْفِرْلی»؛ «قالَ فَعَلْتُها إِذاً وَأَنَا مِنَ الضَّالِّینَ».
    تا آنجا که بررسی شد، همة مفسران شیعه این قتل را ترک اولی و همة مفسران اهل تسنن (به جز فخررازی) آن را گناه برشمرده اند. این نوشتار به روش توصیف و تحلیل، به بررسی شبهه پرداخته و به این نتیجه رسیده است که قتل قبطی توسط آن حضرت، نه تنها گناه نبود؛ بلکه ترک اولی هم نبوده است. ضمیر «هذا» در آیة نخست به اقتتال و درگیری میان سبطی و قبطی برمی گردد. واژة «ظلم» و «غفران» در آیة دوم نیز در معنای لغوی به کار رفته است؛ در نتیجه چنین معنا می شود: با ورود به این شهر، خود را در جایی که نباید می بودم قرار دادم؛ پس مرا از دشمنان بپوشان. جملة «فَعَلْتُها إِذاً وَأَنَا مِنَ الضَّالِّینَ» نیز در مقام توریه بیان شده است.
    کلیدواژه ها: حضرت موسی علیه السلام، عصمت موسی، قتل قبطی، گناه، ترک اولی.


    شیوه ارجاع به این مقاله: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    فقیه، علی، سلطانی بیرامی، اسمعیل.(1397) بررسی آیات موهم ارتکاب گناه یا ترک اولی از سوی حضرت موسی علیه السلام در قتل قبطی. دو فصلنامه قرآن شناخت، 11(2)، 81-

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    علی فقیه؛ اسمعیل سلطانی بیرامی."بررسی آیات موهم ارتکاب گناه یا ترک اولی از سوی حضرت موسی علیه السلام در قتل قبطی". دو فصلنامه قرآن شناخت، 11، 2، 1397، 81-

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    فقیه، علی، سلطانی بیرامی، اسمعیل.(1397) 'بررسی آیات موهم ارتکاب گناه یا ترک اولی از سوی حضرت موسی علیه السلام در قتل قبطی'، دو فصلنامه قرآن شناخت، 11(2), pp. 81-

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    فقیه، علی، سلطانی بیرامی، اسمعیل. بررسی آیات موهم ارتکاب گناه یا ترک اولی از سوی حضرت موسی علیه السلام در قتل قبطی. قرآن شناخت، 11, 1397؛ 11(2): 81-