Volume 7, Issue 2, No 14, Year 2014, Pages 95-114
The Effect of Intent on the Moral Value of Practice from the Quranic Perspective
Writers:
✍️ Mohammad Bagherian Khuzani 
/ PhD student of the Quranic sciences and interpretation / bagheryan_49@yahoo.com
/ PhD student of the Quranic sciences and interpretation / bagheryan_49@yahoo.comAbstract:
One of the pillars of moral value in Islamic ethics from the Quranic perspective is " good or badness of agent ". This pillar, referred to as intent, is so effective on person's practice that it is sometimes introduced as the identity and basis of practice in the Islamic sources. The present paper deals with the issue of "the effect of intent on the moral value of practice from the Quranic perspective".
Using the Quranic versus and categorizing them into the two groups of "verses expressing the effect of intent on action’" and "versus indicating the effect of intent on the result of action", it is proved that one of the important pillars of moral value of action is "the intention of an action".
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :تأثیر نیت بر ارزش اخلاقی عمل از دیدگاه قرآن کریم
Abstract:
یکی از ارکان مهم ارزش اخلاقی در اخلاق اسلامی از دیدگاه قرآن کریم «حسن یا قبحِ فاعلی» است. این رکن که از آن به نیت نیز تعبیر می شود، چنان بر عملِ فاعل اثرگذار است که گاه در منابع اسلامی از آن به عنوان هویت و اساسِ عمل یاد می شود. مقاله‌ی حاضر، به بررسی تأثیر نیت بر ارزش اخلاقی عمل از منظر قرآن می پردازد. با استفاده از آیات قرآن و دسته بندی آنها به دو گروهِ: «آیات بیان کننده تأثیر نیت بر عمل» و «آیات حاکی از تأثیر نیت بر نتیجه‌ی عمل»، می توان به این نتیجه رسید که یکی از ارکان مهم ارزش اخلاقی عمل، «نیت عمل» است.
References:
- آلوسى، محمود، 1415ق، روح المعانى فى تفسير القرآن العظيم، تحقيق: على عبدالبارى عطية، بيروت، دار الکتب العلمية.
- ابن‌الحجاج، مسلم، بي‌تا، صحيح مسلم، بي‌چا، بيروت، دار الفكر.
- ابن‌عطيه اندلسى، عبدالحق بن غالب، 1422ق، المحرر الوجيز فى تفسير الکتاب العزيز، تحقيق: عبدالسلام عبدالشافى محمد، بيروت، دار الکتب العلمية.
- ابن‌منظور، محمدبن مکرم، 1414ق، لسان العرب، چ سوم، بيروت، دار صادر.
- ابوالفتوح رازى، حسين‌بن على، 1408ق، روض الجنان و روح الجنان فى تفسير القرآن، تحقيق: محمدجعفر ياحقى ـ محمدمهدى ناصح، بي‌چا، مشهد، بنياد پژوهش‌هاى اسلامى آستان قدس رضوى.
- ابوحيان، محمدبن يوسف، 1420ق، البحر المحيط فى التفسير، تحقيق: صدقي محمد جميل، بي‌چا، بيروت، دار الفکر.
- احسايي، ابن‌ابي جمهور، 1403ق، عوالي اللئالي، قم، بي‌نا.
- احمدبن فارس، 1404ق، معجم مقاييس اللغة، بي‌چا، قم، مكتبة الاعلام الاسلامي.
- ازهري، محمد، 1421ق، تهذيب اللغة، بي‌چا، بيروت، دار احياء التراث العربي.
- اس. ربر، آرتور، 1390، فرهنگ روان‌شناسي (توصيفي)، ترجمه: يوسف کريمي و ديگران، تهران، رشد.
- بحرانى، هاشم، 1416ق، البرهان فى تفسير القرآن، تحقيق: قسم الدراسات الاسلامية موسسة البعثة، تهران، بنياد بعثت.
- برقي، احمد، 1330، المحاسن، تحقيق: سيدجلالالدين حسيني، تهران، دار الکتب الاسلاميه.
- بيضاوي، عبدالله بن عمر، 1418ق، انوار التنزيل و اسرار التأويل، تحقيق: محمد عبدالرحمن المرعشلي، بيروت، دار احياء التراث العربي.
- جوادي آملي، عبدالله، 1378، مراحل اخلاق در قرآن، چ دوم، قم، اسراء.
- ـــــ ، 1384، تسنيم، تحقيق: سعيد بندعلي، قم، اسراء.
- جوهري، اسماعيل‌بن حماد، 1407ق، الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية، چ چهارم، تحقيق: احمد عبدالغفور العطار، بيروت، دار العلم.
- خداپناهي، محمد‌کريم، 1379، انگيزش و هيجان، تهران، سمت.
- دهخدا، علي‌اکبر، لغت‌نامه دهخدا.
- رازى، ابوعبدالله محمدبن عمر، 1420ق، مفاتيح الغيب، چ سوم، بيروت، دار احياء التراث العربى.
- راغب اصفهانى، حسين‌بن محمد، 1412ق، المفردات في غريب القرآن، تحقيق: صفوان عدنان داودى، بيروت، دار العلم الدار الشامية.
- رمضاني، رضا، 1387، آراي اخلاقي علامه طباطبايي، تهران، سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و انديشة اسلامي.
- رهنما، علي، 1390، «نقش نيت در ارزش فعل اخلاقي»، پژوهش‌هاي قرآني، ش 68.
- سمرقندي، نصربن محمدبن احمد، بي‌تا، بحر العلوم، بي‌جا، بي‌نا.
- سورآبادى، ابوبکر عتيق‌بن محمد، 1380، تفسير سورآبادى، تحقيق: على‌اکبر سعيدى سيرجانى، تهران، فرهنگ نشر نو.
- سيدمرتضي، 1325ق، الامالي، قم، کتابخانة آيت‌الله مرعشى نجفى.
- سيوطى، جلال‌الدين، 1404ق، الدر المنثور فى تفسير المأثور، بي‌چا، قم، کتابخانه آيت‌الله مرعشى نجفى.
- شريف رضي، محمدبن حسين، 1406ق، خصائص الائمة، تحقيق: محمدهادي اميني، بي‌چا، مشهد، مجمع البحوث الاسلامية.
- ـــــ ، 1412ق، نهج البلاغة، تحقيق: محمد عبده، قم، دار الذخائر.
- شعيري، تاج‌الدين، بي‌تا، جامع الاخبار، تهران، رضي.
- شيخ صدوق، محمد بن علي بن الحسين بن بابويه قمي، 1362، الخصال، تحقيق: علي‌اکبر غفاري، قم، دفتر انتشارات اسلامي وابسته به جامعة مدرسين.
- ـــــ ، 1379، معاني الاخبار، بي‌چا، قم، دفتر انتشارات اسلامي وابسته به جامعة مدرسين.
- ـــــ ، بي‌تا، عيون اخبار الرضا، تهران، نشر جهان.
- شيرازي، صدرالدين محمد، 1360، الشواهد الربوبية فى المناهج السلوكية، چ دوم، تصحيح و تعليق: سيدجلالالدين آشتيانى، مشهد، المركز الجامعى للنشر.
- طباطبايي، سيدمحمدحسين، 1417ق، الميزان في تفسير القرآن، چ پنجم، قم، دفتر انتشارات اسلامي وابسته به جامعة مدرسين حوزة علمية قم.
- طبرسي، فضل‌بن حسن، 1372، مجمع البيان في تفسير القرآن، چ سوم، تهران، ناصرخسرو.
- طريحي، فخرالدين، 1375، مجمع البحرين، چ سوم، تهران، کتابفروشي مرتضوي.
- طوسي، محمدبن حسن، بي‌تا، التبيان في تفسير القرآن، بيروت، دار احياء التراث العربي.
- عاملي، علي‌بن حسين، 1413ق، الوجيز في تفسير کتاب الله العزيز، تحقيق: مالک محمودي، قم، دار القرآن الکريم.
- فراهيدي، خليل‌بن احمد، 1410ق، کتاب العين، چ دوم، قم، هجرت.
- فيروزآبادي، محمد، بي‌تا، القاموس المحيط، بي‌جا، بي‌نا.
- فيض کاشاني، ملامحسن، 1415ق، تفسير الصافي، چ دوم، تحقيق: حسين اعلمي، تهران، صدر.
- فيض کاشانى، ملامحسن، 1418ق، الأصفى فى تفسير القرآن، تحقيق: محمدحسين درايتى و محمدرضا نعمتى، قم، مرکز انتشارات دفتر تبليغات اسلامى.
- فيومي، احمد، 1405ق، المصباح المنير، قم، هجرت.
- قرطبي، محمدبن احمد، 1364، الجامع لاحکام القرآن، تهران، ناصرخسرو.
- قمي مشهدي، محمدبن محمدرضا، 1368، تفسير کنز الدقائق و بحر الغرائب، تحقيق: حسين درگاهي، تهران، سازمان چاپ و انتشارات وزارت ارشاد اسلامي.
- قمى، على‌بن ابراهيم، 1367، تفسير قمى، چ چهارم، تحقيق: طيب موسوى جزايرى، قم، دار الکتاب.
- کاپلستون، فردريک، 1380، تاريخ فلسفه (از ولف تا کانت)، چ سوم، ترجمه: اسماعيل سعادت و منوچهر بزرگمهر، تهران، انتشارات علمي فرهنگي و انتشارات سروش.
- کاظمى، جوادبن سعيد، 1365، مسالک الأفهام الى آيات الأحکام، چ دوم، تهران، کتابفروشى مرتضوى.
- کانت، ايمانوئل، 1369، بنياد مابعد الطبيعة، ترجمه: حميد عنايت و علي قيصري، بي‌چا، تهران، خوارزمي.
- کليني، محمدبن يعقوب، 1365، الاصول من الکافي، چ چهارم، تهران، دار الکتب الاسلامية.
- كاشانى، ملافتح‌الله، 1336، تفسير منهج الصادقين فى الزام المخالفين، بي‌چا، تهران، كتابفروشى محمدحسن علمى.
- مجلسي، محمدباقر، 1404ق، مرآة العقول في شرح كلمات آل الرسول، چ دوم، تهران، دار الكتب الاسلاميه.
- مصباح يزدي، محمدتقي، 1366، آموزش فلسفه، چ دوم، تهران، سازمان تبليغات اسلامي.
- ـــــ ، 1376، اخلاق در قرآن، تحقيق و نگارش: محمدحسين اسکندري، قم، مؤسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني.
- ـــــ ، بي‌تا، کلمه حول فلسفة الاخلاق، قم، مؤسسه در راه حق.
- مصباح، مجتبي، 1388، بنياد اخلاق، چ ششم، قم، مؤسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني.
- ـــــ ، 1391، «نقش نيت در ارزش اخلاقي»، اخلاق وحياني، سال اول، ش 2.
- مصطفوى، حسن، 1360، التحقيق في كلمات القرآن الكريم، تهران، بنگاه ترجمه و نشر كتاب.
- معلمي، حسن، 1384، فلسفه اخلاق، قم، مركز جهاني علوم اسلامي.
- معين، محمد، 1371، فرهنگ فارسي، ج 4، چ هشتم، تهران، اميرکبير، ص4879.
- مکارم شيرازى، ناصر، 1374، تفسير نمونه، تهران، دار الکتب الإسلامية.
- نراقي، محمدمهدي، بي‌تا، جامع السعادات، چ چهارم، تحقيق: محمد کلانتر، نجف، دار النعمان.
- نعماني، محمدبن ابراهيم، 1422ق، كتاب الغيبة، تحقيق: فارس حسون كريم، قم، انوار الهدي.
- نيشابورى، حسن‌بن محمد، 1416ق، تفسير غرائب القرآن و رغائب الفرقان، تحقيق: زکريا عميرات، بيروت، دار الکتب العلمية.
Copyright © 2014 The Author(s). This article is published under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Cite this article:
RIS
Mendeley
BibTeX
APA
MLA
HARVARD
VANCOUVER
Bagherian Khuzani , Mohammad, Rajabi, Mahmoud. (2014) The Effect of Intent on the Moral Value of Practice from the Quranic Perspective. , 7(2), 95-114
Mohammad Bagherian Khuzani ; Mahmoud Rajabi."The Effect of Intent on the Moral Value of Practice from the Quranic Perspective". , 7, 2, 2014, 95-114
Bagherian Khuzani , M, Rajabi, M.(2014) 'The Effect of Intent on the Moral Value of Practice from the Quranic Perspective', , 7(2), pp. 95-114
