Volume 16, Issue 1, No 30, Year 2023, Pages 59-78
A Structural Analysis of Surah "A'raf" Based on the Context of the Verses Related to the Story of Hud in Proving the Coherence of the Qur'anic Text (Using and completing Neil Robinson's Method)
Article Type:
Research
Writers:
Mahnaz 
/ PhD Student of the Qur’an and Hadith Sciences, Islamic Azad University, Karaj / dr.m.rahati@gmail.com
/ PhD Student of the Qur’an and Hadith Sciences, Islamic Azad University, Karaj / dr.m.rahati@gmail.com✍️ Soosan Ale rasoul / Professor at the Department of the Qur’an and Hadith Sciences, Islamic Azad University, Karaj / s_alerasoul@kiau.ac.ir
/ Professor at the Department of the Qur’an and Hadith Sciences, Islamic Azad University, Karaj / s_alerasoul@kiau.ac.irTahmineh / Assistant Professor at the Department of the Qur’an and Hadith Sciences, Islamic Azad University, Karaj / ptahminaa@yahoo.com
Abstract:
The coherence of the text of the Qur'an has always been a matter of discussion among western scholars studying the Qur’an. Neil Robinson is a western researcher who succeeded to prove the coherence of the Qur'anic verses by relying on new literary and linguistic knowledge. To prove the coherence of the text of the Qur’an, he examined some of Madinan Surahs. In order to explain the correctness of Robinson's theory and the comprehensiveness of his proposal in the whole Qur’an, Surah "A'raf" which is a Meccan Surah, was selected. Then some parts of the verses of this Surah (verses 65 to 72) considered as the central part were investigated, and through the revelation processing and symmetrical order, the coherence of the internal parts of the Surah based on the context of the verses related to the story of the prophet Hud has been proven, using the analytical-mixed method. First, the total structure of the Surah was divided using Robinson's model, and the internal and verbal coherence of the verses were identified based on the repetition of words. Then, by completing Robinson's model and adding the criterion of contextual segmentation and semantic connection, the relation of the central verses and their connection with the purpose of the surah concerning the coherence of prophethood and monotheism and the rejection of the verses with arrogance and polytheism have been obtained in proving the structural coherence of Surah "A'raf" and confirming Robinson's proposal
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :تحلیل ساختاری سوره‌ی «اعراف» براساس سیاق‌محوری آیات مربوط به داستان هود(ع) در اثبات پیوستگی متن قرآن (با استفاده از روش نیل رابینسون و تکمیل آن)
Abstract:
پیوستگی متن قرآن همواره محل مناقشه قرآن پژوهان غربی بوده است. نیل رابینسون از پژوهشگران غربی نخستین کسی است که با تکیه بر دانش های ادبی و زبانی جدید توانست پیوستگی آیات قرآن را به اثبات برساند. رابینسون برای اثبات پیوستگی متن قرآن، بعضی از سور مدنی را بررسی کرد. برای تبیین درستی نظریه رابینسون و فراگیر بودن طرح او در کل قرآن، سورة «اعراف» که از سور مکی است، انتخاب شده، سپس بخشی از آیات این سوره (65ـ72) به منزله بخش محوری در نظر گرفته شده، با پردازش نزولی و نظم متقارن، پیوستگی اجزای درونی سوره براساس سیاق آیات مربوط به داستان حضرت هود(ع)، با شیوه تحلیلی ـ ترکیبی به اثبات رسیده است. ابتدا با الگوی رابینسون ساختار کلی سوره تقسیم شده و انسجام درونی و لفظی آیات بر مبنای تکرار الفاظ با الگو ارائه گردیده است. سپس با تکمیل الگوی رابینسون و افزودن معیار بخش بندی سیاقی و ارتباط معنایی، مناسبت آیات محوری و رابطه با غرض سوره درباره پیوستگی رسالت با توحید و تکذیب آیات با تکبر و شرک در اثبات پیوستگی ساختاری سورة «اعراف» و تأیید طرح رابینسون به دست آمده است.
References:
- آقاگل‌زاده، فردوس، 1390، تحليل گفتمان انتقادي، چ دوم، تهران، علمي و فرهنگي.
- ابراهيمي، فاطمه، 1393، بررسي ارتباط آيات سوره هود، پايان‌نامه كارشناسي ارشد، يزد، دانشگاه يزد.
- توکلي محمدي، نرجس و اعظم پويازاده، 1396، «واکاوي کارکرد تحليل گفتمان در اثبات پيوستگي متن قرآن کريم با تأكيد بر رهيافت نيل رابينسون»، مطالعات قرآني و فرهنگ اسلامي، ش 4، ص 25ـ54.
- جوادي آملي، عبدالله، 1392، تفسير تسنيم، قم، اسراء.
- خامه‌گر، محمد، 1392، ساختار سوره، قم، نشرا.
- ـــــ و همكاران، 1395، «اعتبارسنجي رهيافت‌هاي کشف استدلالي غرض سوره‌هاي قرآن»، پژوهشهاي قرآني، ش 79، ص 4-25.
- داورپناه، ابوالفضل، 1366، انوار العرفان في تفسير القرآن، تهران، کتابخانه صدر.
- رابينسون، نيل، 1383، «عيسي در قرآن ـ عيساي تاريخي و اسطوره تجسد»، ترجمة محمدکاظم شاکر، هفت آسمان، ش 24، ص 147ـ168.
- ـــــ ، 1391، «دستان باز؛ قرائتي دوباره از سوره مائده»، ترجمة محمدکاظم شاکر و انسيه عسگري، پژوهشهاي قرآني، ش 1، ص 156-190.
- رشيدرضا، محمد، 1990م، تفسير المنار، مصر، الهيئۀ المصريۀ العامۀ للکتاب.
- رضايى اصفهانى، محمدعلى، 1390، تفسير قرآن مهر، قم، پژوهشهاي تفسير و علوم قرآن.
- زرقاني، محمدعبدالعظيم، 1385، مناهل العرفان في علوم القرآن، تهران، پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات تفسيري.
- سيوطي، جلال‌الدين، 1404ق، الدرالمنثور، قم، کتابخانه آيت‌الله مرعشي نجفي.
- شريفي، علي، 1384، «با قرآن‌پژوهان جهان؛ نيل رابينسون»، گلستان قرآن، ش 207، ص 35-59.
- شفق، محمدحسن، 1386، «روش تفسيري سيد قطب در تفسير في ظلال القرآن»، منهاج، ش 5، ص 125ـ147.
- شهيدي، مهدي، 1388، «معناشناسي واژه استکبار در قرآن کريم بر مبناي نظريه ايزوتسو»، معرفت، ش 143، ص 127ـ136.
- طبرسي، فضل‌بن حسن، 1375، جوامع الجامع، مشهد، آستان قدس رضوي.
- ـــــ ، 1384، مجمع البيان، تهران، فراهاني.
- طبري، محمدبن جرير، 1412ق، تفسير طبري، بيروت، دارالمعرفه.
- کدخدايي، مرضيه‌السادات و محسن صمدانيان، 1398، «بازخواني معناشناسي سوگندها در سوره فجر با محتواي آن»، پژوهشهاي زبان‌‌شناختي قرآن، ش 2، ص 111-128.
- کريمي‌نيا، مرتضي، 1384، «قرآن‌پژوهي در غرب؛ گذشته و حال»، گلستان قرآن، ش 206، ص 1ـ3.
- گلجاني اميرخيز، ايرج، 1379، «هر سوره بسان مجموعه‌اي منظم»، مطالعات اسلامي، ش 40و50، ص 467ـ510.
- لساني‌فشارکي، محمدعلي و حسين مرادي‌زنجاني، 1394، سوره‌شناسي، قم، نصايح.
- فاضلي، حميدرضا و همكاران، 1401، «بازخواني انسجام ساختاري قرآن کريم در پرتو نظريه متقارن از ديدگاه ريموندفرين (مطالعه موردي سوره يوسف)»، مطالعات سبک‌شناسي قرآن کريم، ش 11، ص 9-34.
- ـــــ ، 1401، «بازخواني انسجام ساختاري سوره يوسف در پرتو نظريه نظم متقارن؛ با تأکيد بر ديدگاه جواد انورقريشي»، پژوهشهاي ادبي ـ قرآني، ش 37، ص 100ـ119.
- فخررازى، محمدبن عمر، 1420ق، التفسير الكبير(مفاتيح الغيب)، بيروت، داراحياء التراث العربي.
- محمدعلي‌نژادعمران، روح‌الله و حسام امامي‌دانالو، 1399، «تبيين پيوستگي آيات سوره علق براساس روش نيل رابينسون»، علم زبان، ش 12، ص 279-303.
- مستفيد، حميدرضا، 1384، تقسيمات قرآني و سور مکي و مدني، تهران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي.
- معرفت، محمد‌هادي، 1373، تناسب آيات، قم، بنياد معارف اسلامي.
- مغنيه، محمدجواد، 1378، تفسير کاشف، قم، بوستان کتاب.
- مکوند، محمود و محمدكاظم شاكر، 1394، «بازخواني انسجام متن قرآن در پرتو نظريه نظم متقارن با تأکيد بر ديدگاه ميشل کويپرس»، پژوهشهاي قرآني، ش 3، ص 4-33.
- مهدوي‌راد، محمدعلي و همكاران، 1398، «تاريخ دانش تناسب آيات»، مطالعات تاريخي قرآن و حديث، ش 65، ص135ـ154.
- Robinson, Neal, 2001, "Hands outstretched: Towards a re-reading of surat al-ma'ideh", Journal of Quranic Studies, N. 3 (1), p. 1-19.
- ----- , 2003, "Discovering the Qur'an", Printed and bound in Great Britain by Biddies Ltd
Copyright © 2023 The Author(s). This article is published under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Cite this article:
RIS
Mendeley
BibTeX
APA
MLA
HARVARD
VANCOUVER
, Mahnaz, Ale rasoul, Soosan, , Tahmineh. (2023) A Structural Analysis of Surah "A'raf" Based on the Context of the Verses Related to the Story of Hud in Proving the Coherence of the Qur'anic Text (Using and completing Neil Robinson's Method) . , 16(1), 59-78
Mahnaz ; Soosan Ale rasoul; Tahmineh ."A Structural Analysis of Surah "A'raf" Based on the Context of the Verses Related to the Story of Hud in Proving the Coherence of the Qur'anic Text (Using and completing Neil Robinson's Method) ". , 16, 1, 2023, 59-78
, M, Ale rasoul, S, , T.(2023) 'A Structural Analysis of Surah "A'raf" Based on the Context of the Verses Related to the Story of Hud in Proving the Coherence of the Qur'anic Text (Using and completing Neil Robinson's Method) ', , 16(1), pp. 59-78
