Volume 6, Issue 1, No 11, Year 2013, Pages 73-92
The Role of Morphology in the Interpretation of the Qura
Writers:
Abstract:
Morphology is one of the sciences with an influential role in the interpretation of the Quran, which is investigated in the present paper. The discussion in this paper is centered on two main points: 1- "recognition basic letters of the Quranic words" 2- "recognition of the cases and modes of the words" of the Quran. The idea of the first point is that morphology helps the interpreter recognize the different possibilities of the basic letters of the word and to single out one of these possibilities, in order to fund out the root and tense of the word. In the second point, the idea is that morphology contributes to recognizing the difficult, common, similar and unified cases and modes
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :نقش علم صرف در تفسیر قرآن
Abstract:
یکی از علوم مؤثر در تفسیر قرآن، «علم صرف» است. مقاله حاضر نقش این علم را در تفسیر قرآن در دو محور «شناخت ماده» و «هیأت کلمات» قرآن بررسی کرده است. در محور نخست، علم صرف در رهنمون شدن مفسّر به احتمالات گوناگون در ماده‌ی کلمه، تعیین یکی از محتملات و تعیین ریشه و باب کلمه، نقش آفرین است. در محور دوم، علم صرف در شناخت هیأت های مشکل، مشترک، مشابه و متحدالشکل نقش دارد.
References:
- آلوسي، شهاب‌الدين محمود بن عبدالله الحسيني، بي‌تا، روح المعاني في تفسير القرآن العظيم و السبع المثاني، بيروت، دار إحياء التراث العربي.
- ابن‌سراج، محمد بن سهل النحوي، 1988م، الأصول في النحو، تحقيق: عبدالحسين الفتلي، چ سوم، بيروت، مؤسسة الرسالة.
- ابن‌جُزَي غرناطي، محمد بن احمد، 1416ق، التسهيل لعلوم التنزيل، بيروت، شرکت دار الارقم ابن ابي الارقم.
- ابن‌سيده المرسي، علي بن اسماعيل، 2000م، المحكم و المحيط الأعظم، تحقيق: عبدالحميد هنداوي، بيروت، دار الكتب العلمية.
- ابن‌عادل دمشقي، عمر بن علي، 1419ق، اللباب في علوم الكتاب، تحقيق: عادل احمد عبدالموجود والشيخ علي محمد معوض، بيروت، دار الكتب العلمية.
- ابن‌عاشور، محمد بن طاهر، 1420ق، التحرير و التنوير، بيروت، مؤسسة التاريخ العربي.
- ابن‌عجيبه، احمد بن محمد، 2002م، البحر المديد، بيروت، دار الکتب العلميه.
- ابن‌عطيه، عبدالحق بن غالب، 1413ق، لمحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، تحقيق: عبدالسلام عبدالشافي محمد، لبنان، دار الكتب العلمية.
- ابن‌فارس، احمد، بي‌تا، معجم مقاييس اللغه، قم، مکتب الاعلام الاسلامي.
- ابن‌مالك، محمد بن عبدالله، 1422ق، إيجاز التعريف في علم التصريف، تحقيق: محمدالمهدي عبدالحي عمادر سالم، المدينة المنورة، وزارة التعليم العالي بالجامعة الإسلامية.
- ـــ، 1404ق، إكمال الأعلام بتثليث الكلام، تحقيق: سعد بن حمدان الغامدي، مكة المكرمة، جامعة أم القرى.
- ابن‌منظور، محمد بن مكرم، بى‌تا، لسان العرب، بيروت، بي‌نا.
- ابن‌هشام انصاري، يوسف بن احمد، 1979م، أوضح المسالك إلى ألفية إبن مالك، بيروت، دار الجيل.
- ابوالسعود، محمد بن محمد العمادي، بي‌تا، إرشاد العقل السليم إلى مزايا القرآن الكريم، بيروت، دار احياء‌التراث العربي.
- ابوحيان اندلسي، محمد بن يوسف، 1422ق، تفسير البحر المحيط، تحقيق: عادل احمد عبد الموجود - علي محمد معوض، بيروت، دار الكتب العلمية.
- ازهري، محمد بن احمد، 1421ق، تهذيب اللغة، بيروت، دار احياء التراث العربي.
- استرابادي، رضي‌الدين محمد بن الحسن، 1402ق، شرح شافية ابن الحاجب، تحقيق: محمد نورالحسن ـ محمد الزفزاف ـ محمد محي‌الدين، بيروت، دار الکتب العلميه.
- بابايي، علي‌اکبر و ديگران، 1379، روش‌شناسي تفسير قرآن، تهران، سمت.
- بستاني، فؤاد افرام، 1375، فرهنگ ابجدي، تهران، اسلامي.
- برزي، اصغر، 1382، ترجمه قرآن برزى، تهران، بنياد قرآن.
- بروجردي، محمدابراهيم، 1366، ترجمه قرآن، تهران، انتشارات صدر.
- جرجاني، عبدالقاهر، 1407ق، المفتاح في الصرف، تحقيق: علي توفيق الحَمَد، بيروت، مؤسسة الرسالة.
- جوهرى، اسماعيل بن حماد، 1407ق، الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية، بيروت، دار العلم للملايين.
- حسيني شيرازي، سيدمحمد، 1423ق، تبيين القرآن، بيروت، دار العلوم.
- الدويني، عثمان بن عمر، 1995م، الشافية في علم التصريف، مکه، المکتبة المکيه.
- رازي، حسين بن على ابوالفتوح، 1408ق، روض الجنان و روح الجنان في تفسيرالقرآن، تحقيق: دكتر محمد، بي‌جا، بي‌نا.
- راغب اصفهاني، حسين بن محمد 1404ق، المفردات في غريب القرآن، تهران، دفتر نشر كتاب.
- رضايي اصفهاني، محمدعلي، 1389، منطق تفسير قرآن، قم، مرکز بين‌المللي ترجمه و نشر المصطفي.
- زبيدي، محمد مرتضي، بي‌تا، تاج العروس من جواهر القاموس، بيروت، مكتبة الحياة.
- زرقاني، محمد عبدالعظيم، 1428ق، مناهل العرفان في علوم القرآن، بيروت، دار الفکر.
- زرکشي، محمد بن عبدالله، 1376ق، البرهان في علوم القرآن، تحقيق: محمد ابوالفضل ابراهيم، بيروت، دار إحياء الكتب العربية عيسى البابى الحلبي و شركاه.
- زمخشري، محمود بن عمرو، بي‌تا، أساس البلاغة، تحقيق: عبدالرحيم محمود، بي‌جا، بي‌نا.
- ـــ، بي‌تا، الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل، تحقيق: عبدالرزاق المهدي، بيروت، دار إحياء التراث العربي.
- ـــ، 1993م، المفصل في صنعة الإعراب، تحقيق: د. علي بو ملحم، بيروت، مكتبة الهلال.
- سمين حلبي، احمد بن يوسف، 1414ق، الدر المصون في علم الكتاب المكنون، تحقيق: احمد خراط، دمشق، دار القلم.
- سيبويه، عمرو بن عثمان، ۱۴۰۳ق، الکتاب، محقق: عبدالسلام محمد هارون، بي‌جا، عالم الکتب.
- سيوطي، جلال‌الدين 1998م، المزهر في علوم اللغة و أنواعها، تحقيق: فؤاد علي منصور، بيروت، دار الكتب العلمية.
- ـــ، بي‌تا، الاتقان في علوم القرآن، تحقيق: محمد ابوالفضل ابراهيم، بي‌جا، الشريف رضي ـ بيدارـ عزيزي.
- ـــ، بي‌تا، همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، تحقيق: عبدالحميد هنداوي، مصر، المكتبة التوفيقية.
- ـــ، 1421ق، التحبير في علم التفسير، بيروت، دار الفکر.
- شبر، سيدعبدالله، 1412ق، تفسير القرآن الكريم (شبر)، بيروت، دار البلاغه للطباعة و النشر.
- شريف لاهيجي، محمد بن علي، 1373، تفسير شريف لاهيجي، تحقيق: ميرجلال‌الدين حسينى ارموى(محدث)، تهران، دفتر نشر داد.
- شوکاني، محمد بن على، 1414ق، فتح القدير بين فني الرواية و الدراية من علم التفسير، بيروت، دار ابن‌کثير.
- صاحب بن عباد، ۱۳۷۳، المحيط في اللغه، تحقيق: آل‌ياسين، محمدحسن، بي‌جا، عالم الکتب.
- صادقي تهراني، محمد، 1365، الفرقان في تفسير القرآن بالقرآن، بي‌جا، انتشارات فرهنگ اسلامي.
- صبان، محمد بن علي، 1412ق، حاشية الصبان على شرح الأشمونى لألفية ابن مالك، قم، انتشارات زاهدي.
- طباطبايي، سيدمحمدحسين، 1417ق، الميزان في تفسير القرآن، قم، دفتر انتشارات اسلامى جامعة مدرسين حوزه علميه قم.
- طبرسي، فضل بن حسن، 1372، مجمع البيان في تفسير القرآن، تهران، انتشارات ناصرخسرو.
- ـــ، 1377، تفسير جوامع الجامع، تهران، انتشارات دانشگاه تهران و مديريت حوزه علميه قم.
- طريحي، فخرالدين بن محمد، 1375، مجمع البحرين، تهران، مرتضوي.
- طوسي، محمدبن حسن، بي‌تا، التبيان في تفسير القرآن، بيروت، دار احياء التراث العربي.
- طيب، سيدعبدالحسين، 1378، أطيب البيان في تفسير القرآن، تهران، انتشارات اسلام.
- عباس حسن، بي‌تا، النحو الوافي، تهران، انتشارات ناصرخسرو.
- عکبري، عبدالله بن حسين، 1995م، اللباب في علل البناء والإعراب، تحقيق: غازي مختار طليمات، دمشق، دار الفكر.
- غلاييني، مصطفى، 1428ق، جامع الدروس العربية، بيروت، دار الفکر.
- فارسي، جلال‌الدين، 1369، ترجمه قرآن، تهران، انجام كتاب.
- فراهيدي، خليل بن احمد، ۱۳۶۵، كتاب العين، تحقيق: مهدي مخزومي، ابراهيم سامرايي، بي‌جا، دار و مکتبه الهلال.
- فضل‌الله، محمدحسين، 1419ق، تفسير من وحي القرآن، بيروت، دار الملاک للطباعه و النشر.
- فيروزآبادى، محمد بن يعقوب، 1407ق، قاموس المحيط، بيروت، مؤسسه رسالت.
- فيض کاشاني، ملامحسن، 1418ق، الأصفى في تفسير القرآن، قم، مرکز انتشارات دفتر تبيلغات اسلامي.
- ـــ، 1418ق، تفسير صافي، تحقيق: محمدحسين درايتى و محمدرضا نعمتى، قم، مركز انتشارات دفتر تبليغات اسلامى.
- فيومي، احمد بن محمد، 1405ق، مصباح المنير في غريب شرح الكبير، قم، دار الهجره.
- قرشي، علي‌اکبر، 1377، تفسير أحسن الحديث، تهران، بنياد بعثت.
- قرطبي، محمد بن احمد، 1423ق، الجامع لأحكام القرآن، تحقيق: هشام سمير البخاري، رياض، دار عالم الكتب.
- قمي مشهدي، محمد بن محمدرضا، 1368، تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب، تهران، سازمان چاپ و انتشارات وزارت ارشاد اسلامى.
- کاشاني، ملافتح‌الله، 1336، تفسير منهج الصادقين في إلزام المخالفين، تهران، کتابخانه محمدحسن علمي.
- کفومي، ابوالبقاء، 1419ق، الکلياب: معجم في المصطلحات و الفروق اللغويه، بيروت، الرساله.
- مرادي مصري، حسن بن قاسم بن عبد الله، 1428ق، توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك، شرح و تحقيق: عبدالرحمن علي سليمان، بي‌جا، دار الفكر العربي.
- مصطفوي، حسن، 1416ق، التحقيق في کلمات القرآن، تهران، وزاره الثقافه و الارشاد الاسلامي.
- ميرسيدشريف، 1376، جامع المقدمات(صرف مير)، تصحيح و تعليق: مدرس افغاني، قم، مؤسسه انتشارات هجرت.
- مهنا، عبدالله علي، بي‌تا، لسان السان، بيروت، دار الکتب العلميه.
Copyright © 2013 The Author(s). This article is published under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Cite this article:
RIS
Mendeley
BibTeX
APA
MLA
HARVARD
VANCOUVER
Taherinia, Ahmad. (2013) The Role of Morphology in the Interpretation of the Qura. , 6(1), 73-92
Ahmad Taherinia."The Role of Morphology in the Interpretation of the Qura". , 6, 1, 2013, 73-92
Taherinia, A.(2013) 'The Role of Morphology in the Interpretation of the Qura', , 6(1), pp. 73-92
