Volume 5, Issue 1, No 9, Year 2012, Pages 29-52
Salafis and Denial of Metaphors in the Quran
Writers:
Mohammad hasan Mohammadi Mozaffar / Assistant Professor,Religions & Schools University / mhmozaffar@gmail.com
Abstract:
Metaphorical usage is one of the prevalent functions of language. Knowing these usages is a key to understanding holy texts. Knowing these usages is of great importance, and lack of this sort of knowledge leads to some undue conceptions or interpretations of the Quranic verses. Emphasizing literalist understanding, Salafis have denied the existence of metaphors in the Quran. Quoting their views and statements in this regard, the present article studies and criticizes Salafi views indicating that the paradigm of real meaning and metaphor has been the dominant and prevalent paradigm for centuries. So their proposed paradigms such as universal with analogical gradation or genre have never had this position. Hence they can not be good alternatives for that dominant paradigm. Furthermore, Salafi claims are not supported with historical facts, while being stuck in contradictory claims.
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :سلفیان و انکار مجاز در قرآن
Abstract:
کاربردهاي مجازي يکي از کارکردهاي رايج زبان است. شناخت اين کاربردها، از کليدهاي فهم متون مقدس مي‌باشد. در فهم قرآن، شناخت اين‌گونه کاربردها از اهميت بسياري برخوردار است و بدون تشخيص آنها برداشت‌هاي ناصوابي از آيات قرآن حاصل مي‌شود. سلفيان با تأکيد بر فهم ظاهرگرايانه، وجود مجاز در قرآن را انکار کرده‌اند. در اين مقاله ضمن نقل آرا و سخنان آنان در اين زمينه، به نقد و بررسي ديدگاه آنان مي‌پردازيم و نشان مي‌دهيم که پارادايم «حقيقت و مجاز»، قرن‌ها الگوي رايج و غالب در فهم قرآن بوده است و پارادايم‌هاي پيشنهادي آنان ـ نظير «مشترک معنوي» و «اسلوب»ـ هيچ‌گاه چنان نبوده است و نمي‌تواند جانشين مناسبي براي آن الگوي مسلط باشد. علاوه بر اين، ادعاهاي آنان با حقايق تاريخي سازگار نيست و خود نيز در اين‌گونه دعاوي به تناقض‌گويي دچار شده‌اند.
Keywords:
References:
- ابن تيميه الحراني، احمد، التفسير الکبير، تحقيق: عبدالرحمن عميره، بيروت، دارالکتب العلمية، 1408ق.
- ـــــ، کتاب الايمان، بيروت، دارالکتب العلمية، 1416ق.
- ـــــ، مجموع فتاوي، جمع و ترتيب عبدالرحمن بن محمد بن قاسم، رباط، مغرب، مکتبة المعارف، بي‌تا.
- ـــــ، نقض المنطق، صحّحه محمد حامد الفقي، بيروت، المکتبة العلمية، بي‌تا.
- ابن‌عربي، محي‌الدين، الفتوحات المکية، تحقيق: عثمان يحيي و ابراهيم مدکور، قاهره، المکتبة العربية، 1395ق.
- ابن‌قيم جوزيه، تفسير القرآن الکريم المعروف بالتفسير القيم، بيروت، منشورات دار و مکتبة الهلال، 1421ق.
- ـــــ، مختصر الصواعق المرسلة علي الجهمية و المعطّلة، تحقيق: سيد ابراهيم، قاهره، دارالحديث، 1412ق.
- ابن‌کثير دمشقي، اسماعيل، البداية و النهاية، تحقيق: علي شيري، بيروت، دار احياء التراث العربي، 1408ق.
- ابن‌منظور، لسان العرب، تحقيق: علي شيري، بيروت، دار احياء التراث العربي، 1408ق.
- ابوزهره، محمد، ابن‌تيميه حياته و عصره ـ آراوه و فقهه، قاهره، دارالفکر العربي، 1429ق.
- ابوزيد، نصرحامد، الخطاب الديني رؤية نقدية (نحو انتاج وعي علمي بدلالة النصوص الدينية)، بيروت، دار المنتخب العربي، 1412ق.
- ـــــ، نقد گفتمان ديني، ترجمه: حسن يوسفي اشکوري و محمد جواهرکلام، تهران، نشر يادآوران، 1383.
- اسفندياري، محمد، خمود و جمود (تحقيقي درباره تحجر فکري و تحجر عملي)، تهران، نشر باز، 1376.
- انوري، حسن، فرهنگ کنايات سخن، تهران، انتشارات سخن، 1383.
- بحراني، يوسف بن احمد، الحدائق الناضرة في احکام العترة الطاهرة، تحقيق: محمدتقي ايرواني، بيروت، دار الاضواء، 1405ق.
- ثروت، منصور، فرهنگ کنايات، تهران، انتشارات سخن، 1379.
- الجابري، علي حسين، الفکر السلفي عند الشيعة الاثناعشرية، بيروت، منشورات عويدات، 1977م.
- جاحظ، ابوعثمان عمرو بن بحر، کتاب الحيوان، تحقيق: عبدالسلام محمد هارون، بيروت، دار احياء التراث العربي، 1969م.
- جزائري، سيدنعمت‌الله، منبع الحياة (همراه با الشهاب الثاقب فيض کاشاني)، به کوشش رؤوف جمال‌الدين، بيروت، مؤسسة الاعلمي للمطبوعات، بي‌تا.
- رازي، فخرالدين، اساس التقديس، با مقدمه محمد العريبي، بيروت، دارالفکر اللبناني، 1993م.
- ـــــ، تفسير الفخر الرازي، بيروت، دار الفکر، 1405ق.
- راغب اصفهاني، مفردات الفاظ القرآن، تحقيق: صفوان عدنان داوودي، قم، منشورات ذوي القربي، 1426ق.
- زرکشي، بدرالدين، البرهان في علوم القرآن، تحقيق: محمد ابوالفضل ابراهيم، بيروت، دارالمعرفة، بي‌تا.
- زمخشري، محمود بن عمر، الکشاف عن حقائق التنزيل و عيون الاقاويل في وجوه التأويل، بيروت، دارالمعرفة، بي‌تا.
- السعدي، عبدالرحمن بن ناصر، تيسير الکريم الرحمن في تفسير کلام المنان، رياض، مکتبه الرشد، 1424ق.
- سمهوري، رائد، نقد الخطاب السلفي (ابن‌تيميه نموذجا)، لندن، نشر طوي، 2010م.
- سيوطي، جلال‌الدين، الاتقان في علوم القرآن، تحقيق: فوّاز احمد زمرلي، بيروت، دار الکتاب العربي، 1426ق.
- شفيعي کدکني، محمدرضا، صور خيال در شعر فارسي، تهران، مؤسسه انتشارات آگاه، 1366.
- شنقيطي، محمدامين، اضواء البيان في ايضاح القرآن بالقرآن، بيروت، عالم الکتب، بي‌تا.
- ـــــ، منع جواز المجاز في المنزل للتعبد و الاعجاز، چاپ شده در اضواء البيان (جلد10).
- شيرازي، صدرالدين محمد، تفسير القرآن الکريم، تهران، انتشارات بيدار، 1411ق.
- ـــــ، سه رساله فلسفي، تحقيق: سيدجلال‌الدين آشتياني، قم، مرکز انتشارات دفتر تبليغات اسلامي قم، 1378.
- ـــــ، مفاتيح الغيب، تحقيق: نجفقلي حبيبي، تهران، بنياد حکمت اسلامي صدرا، 1386.
- طيب‌حسيني، سيدمحمود، چندمعنايي در قرآن کريم (درآمدي بر توسعه در دلالت‌هاي قرآني)، قم، پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، 1389.
- عبد‌الحميد، صائب، ابن‌تيمية حياته عقائده، مرکز الغدير للدراسات الاسلامية، 1417ق.
- العثيمين، محمد بن صالح، تفسير ابن‌عثيمين، علق عليه ناصر محمدي محمدجاد، دار الافاق العربيه، 1431ق.
- علوي‌مقدم، محمد، جلوه جمال (نمونه اعلاي بلاغت قرآن)، تهران، انتشارات بنياد قرآن، 1364.
- ـــــ، «کلمه مجاز»، کيهان انديشه، ش5، فروردين و ارديبهشت1365.
- غزالي، ابوحامد محمد، الجام العوام عن علم الکلام، در مجموعه رسائل الامام الغزالي، ج4، بيروت، دارالکتب العلميه، 1406ق.
- القاسمي، محمد جمال‌الدين، تفسير القاسمي المسمي محاسن التأويل، تحقيق: محمد فؤاد عبدالباقي، بيروت، دار احياء التراث العربي، 1422ق.
- قدسي، احمد، انوار الاصول (تقريرات درس آيةاللّه مکارم شيرازي)، انتشارات نسل جوان، 1416ق.
- لوح، محمد احمد، جنايه التأويل الفاسد علي العقيده الاسلاميه، السعوديه، دار ابن عفان، 1418ق.
- مجموعه باحثين، السلفيه، النشأه، المرتکزات، الهويه، معهد المعارف الحکميه للدراسات الدينيه و الفلسفيه، 1425ق.
- مصطفوي، حسن، التحقيق في کلمات القرآن الکريم، وزارة الثقافة و الارشاد الاسلامي، 1416ق.
- معرفت، محمدهادي، التأويل في مختلف المذاهب و الآراء، المجمع العالمي للتقريب بين المذاهب الاسلاميه، 1427ق.
- ميرزانيا، منصور، فرهنگنامه کنايه، تهران، انتشارات اميرکبير، 1378.
Copyright © 2012 The Author(s). This article is published under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Cite this article:
RIS
Mendeley
BibTeX
APA
MLA
HARVARD
VANCOUVER
Mohammadi Mozaffar, Mohammad hasan. (2012) Salafis and Denial of Metaphors in the Quran. , 5(1), 29-52
Mohammad hasan Mohammadi Mozaffar."Salafis and Denial of Metaphors in the Quran". , 5, 1, 2012, 29-52
Mohammadi Mozaffar, M.(2012) 'Salafis and Denial of Metaphors in the Quran', , 5(1), pp. 29-52
