ًQur'an Shinakht, Volume 18, Issue 1, No 34, Year 2026 , Pages -

    واکاوی انتقادی تفسیر علامه طباطبایی از «ورود» در آیۀ «إِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا» (مریم: ۷۱)

    Article Type: 
    Research
    Writers:
    ✍️ Majid majid shams kolahi / استادیار علوم قرآن و تفسیر مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی (ره) / shams@iki.ac.ir
    Abuzar Tashakori saleh / استادیار تفسیر و علوم قرآن مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی (ره) / tashakori@iki.ac.ir
    Receive Date: 2026/07/03 Accept Date: 2026/07/03
    doi 10.22034/qoranshenakht.2026.5003620
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :واکاوی انتقادی تفسیر علامه طباطبایی از «ورود» در آیۀ «إِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا» (مریم: ۷۱)
    Abstract: 
    آیۀ ۷۱ سورۀ مریم با عبارت «إِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا» از آیات چالش‌برانگیز حوزۀ تفسیر قرآن کریم است. دربارۀ معنای «ورود» در این آیه، دو دیدگاه میان مفسران شکل گرفته: گروهی آن را به معنای اشراف بر جهنم بدون دخول، و برخی «ورود» را به معنای دخول در جهنم دانسته‌اند. علامه طباطبایی با استناد به دلالت لغوی «ورود» و آیات متناظر، «ورود» را به معنای صِرف اشراف دانسته‌ و دلالت «ورود» بر «دخول» را در این آیه، نفی کرده‌ است. این پژوهش با روش تحلیل محتوا، به بررسی و نقد ادلۀ مذکور پرداخته است. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که واژۀ «ورود» در لغت، بر مطلق حضور دلالت دارد و جامع میان اشراف و دخول است؛ اما در آیات ۷۱ و ۷۲ سورۀ مریم، با توجه به ادلۀ ارائه‌شده، دلالت «ورود» بر معنای «دخول» متعین می‌گردد. در مقابل، اگر «ورود» به‌معنای «اشراف بدون دخول» فرض شود، برای حفظ انسجام سیاقی آیات ۷۱ و ۷۲ سورۀ مریم ناگزیر باید تقدیرهایی مفروض گرفت که فاقد قرینۀ لفظی و سیاقی است. نوآوری این پژوهش در نقد روشمند دیدگاه لغوی ـ سیاقی و مستندات قرآنیِ المیزان در تفسیر آیۀ ۷۱ سورۀ مریم و دفاع از معنای ظاهر این آیه بدون نیاز به تقدیر است.
    Keywords: 
    آیۀ «ان منکم الا واردها»
    تفسیر المیزان
    ورود
    دخول در جهنم
    اشراف به جهنم
    • 9 reads
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    majid shams kolahi, Majid, Tashakori saleh, Abuzar. (2026) واکاوی انتقادی تفسیر علامه طباطبایی از «ورود» در آیۀ «إِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا» (مریم: ۷۱). ًQur'an Shinakht, 18(1), - https://doi.org/10.22034/qoranshenakht.2026.5003620.

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Majid majid shams kolahi; Abuzar Tashakori saleh."واکاوی انتقادی تفسیر علامه طباطبایی از «ورود» در آیۀ «إِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا» (مریم: ۷۱)". ًQur'an Shinakht, 18, 1, 2026, -

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    majid shams kolahi, M, Tashakori saleh, A.(2026) 'واکاوی انتقادی تفسیر علامه طباطبایی از «ورود» در آیۀ «إِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا» (مریم: ۷۱)', ًQur'an Shinakht, 18(1), pp. -

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    majid shams kolahi, M, Tashakori saleh, A. واکاوی انتقادی تفسیر علامه طباطبایی از «ورود» در آیۀ «إِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا» (مریم: ۷۱). ًQur'an Shinakht, 2026; 18(1): -