ًQur'an Shinakht, Volume 17, Issue 2, No 33, Year 2025 , Pages -

    Semantic investigation of the words "F" and "Tanher" in dealing with parents focusing on verses 23 and 24 of Surah Isra

    Article Type: 
    Research
    Writers:
    ✍️ Zohreh narimani / استادیار گروه علوم قرآن و تفسیر دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم کرمانشاه / Zohrehnarimani92 @yahoo.com
    Mahboubeh musaeepour / استادیار دانشگاه پیام نور، تهران، ایران / m.mousaeipour@yahoo.com
    doi 10.22034/qoranshenakht.2025.5001268
    Abstract: 
    The position of parents and honoring them is one of the important values ​​that God has specified in seven verses. The age of old age is the age that is mentioned in the Qur'an. In verses 23 and 24 of Asra, the quality of honor in old age is explained in imperative and finite statements. In these verses, the presence of parents with children is emphasized, and five behavioral norms are recommended for being together at this point in time. Avoiding the promise of parents is one of those commandments. The commentators have considered "Of" to be a word referring to sadness, and Nahar is a word implying anger and hatred. This research, with a lexical approach and interpretation of the Qur'an to the Qur'an, proves that the space of the verse seeks to explain the basis and quality of parents' presence with their children during old age. The Qur'an for this presence, because the meaning of the thick word includes driving and driving away; has used Nehar also in the field of behavior means something that causes you to drive them away from you and make this presence fester; It is forbidden. This commentary clarifies a closer connection between
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :بررسی معنایی واژگان «اف» و «تنهر» در رفتار با والدین با محوریت آیات 23 و 24 سوره اسراء
    Abstract: 
    جایگاه والدین و تکریم آنان ازارزش‌های مهم است که خدا در هفت آیه قرآن بدان تصریح نموده است. دوران کهولت دورانی است که اهتمام به آن در قرآن آمده است. در آیات 23 و 24 اسراء کیفیت تکریم در سالخوردگی در گزاره‌هایی آمرانه و ناهیانه تبیین شده است. در این آیات به حضور والدین با فرزندان تأکید شده، در ادامه به پنج هنجار رفتاری درباره باهم بودن در این مقطع زمانی توصیه شده است. احتراز از قول اُف، نهر والدین از جمله آن فرامین است. مفسران اُف را حداقل کلام ناظر به ناراحتی، و نهر را سخن متضمن خشم و نفرت دانسته‌اند. این پژوهش با رویکرد لغوی و تفسیر قرآن به قرآن، اثبات می‌کند که فضای آیه در پی آن است تا اساس و کیفیت حضور والدین درکنار فرزندان در دوران سالخوردگی را تبیین نماید. قرآن برای این حضور ، از اُف که معنای قول غلیظ متضمن راندن و دور نمودن؛ استفاده کرده است. نهر نیز در حوزه رفتاری یعنی کاری که سبب شود آنها را از نزد خود برانی و این حضور را چرکین کند؛ نهی شده است. این تفسیر ارتباط وثیق‌تری بین پنج توصیه آمده را روشن نموده و نحوه گفتاری و رفتاری با والدین را تشریح می‌نماید.
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    narimani, Zohreh, musaeepour, Mahboubeh.(2025) Semantic investigation of the words "F" and "Tanher" in dealing with parents focusing on verses 23 and 24 of Surah Isra. ًQur'an Shinakht, 17(2), - https://doi.org/10.22034/qoranshenakht.2025.5001268

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Zohreh narimani; Mahboubeh musaeepour."Semantic investigation of the words "F" and "Tanher" in dealing with parents focusing on verses 23 and 24 of Surah Isra". ًQur'an Shinakht, 17, 2, 2025, -

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    narimani, Z, musaeepour, M.(2025) 'Semantic investigation of the words "F" and "Tanher" in dealing with parents focusing on verses 23 and 24 of Surah Isra', ًQur'an Shinakht, 17(2), pp. -

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    narimani, Z, musaeepour, M. Semantic investigation of the words "F" and "Tanher" in dealing with parents focusing on verses 23 and 24 of Surah Isra. ًQur'an Shinakht, 2025; 17(2): -