, Volume 5, Issue 1, No 9, Year 2025 , Pages 101-124
Historical Geography of Egypt in the Holy Quran and the Old Testament
Writers:
Mohammad ali / Associate Professor, Ferdosi University (Mashhad)
Abstract:
A comparative study of the historical geography of places mentioned in the Quran and the Old Testament removes certain historical as well as exegetical ambiguities in this regard. The holy Quran has made references to the historical geography of Egypt including fertility, resources, the celebrities of the history of religions in Egypt, categorization of Egyptian rulers and kings, gratitude of Joseph for settling in Egypt, etc. The holy Quran has referred to the Nile of Egypt through narrating the story of dropping Moses as a child into this river, and boasting of Pharaoh about Egypt government and management of its different branches. The word “Mesr” or Egypt is mentioned five times in the Quran two of which refers to the land Joseph travelled to after departing from Kanaan. Three others refer to the original land from which Moses and his people emigrated to the holy Land with the command of God
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :جغرافیای تاریخی مصر در قرآن کریم و عهد عتیق
Abstract:
بررسي تطبيقي جغرافياي تاريخي مکان‌هاي مذکور در قرآن و عهد عتيق، از برخي ابهامات تاريخي و تفسيري پرده برمي‌دارد.
قرآن به جغرافياي تاريخي کشور مصر، ازجمله حاصلخيزي، ذخاير، مفاخر تاريخ اديان مصر، طبقه‌بندي حکام و پادشاهان مصر، شکرگزاري حضرت يوسف براي سکونت در مصر و... اشاره کرده است.
قرآن کريم در سرگذشت افکندن موساي نوزاد در رود نيل، مباهات فرعون به حکومت مصر و مديريت شاخه‌هاي منشعب شده از آن، به رود نيل (واقع در مصر) اشاره کرده است.
واژه‌ی مصر پنچ‌بار در قرآن ذکر شده که دو مورد اشاره به سرزميني است که يوسف از کنعان به آنجا سفر کرد و سه مورد ديگر همان سرزمين را ذکر مي‌کند و اشاره دارد که حضرت موسي و قوم او به امر خداوند از آن به سوي ارض مقدس مهاجرت نمودند.
Keywords:
References:
- ابن شهر آشوب مازندرانى، مناقب آل أبي‌طالب، قم، مؤسسه انتشارات علامه، 1379ق.
- ابن منظور اندلسي، لسان العرب، بيروت، دار صادق، بي‌تا.
- احمد بن عبدالحميد يوسف، مصر في الکتاب و السنه، قاهره، دار الشروق، 1420ق.
- اندلسى، ابو حيان محمد بن يوسف، البحر المحيط فى التفسير، تحقيق: صدقي محمد جميل، بيروت، دار الفكر،1420ق.
- بلاغى نجفى، محمدجواد، آلاءالرحمن فى تفسير القرآن، تحقيق: واحد تحقيقات اسلامى بنياد بعثت، قم، بنياد بعثت، 1420ق.
- جعفري، عباس، گيتاشناسي نوين کشورها، تهران، مؤسسه گيتاشناسي، 1382.
- جوادي آملي، عبدالله، تسنيم تفسير قرآن کريم، قم، مرکز نشر اسراء، 1382.
- الحموي، ياقوت، معجم البلدان، تهران، بي‌نا، 1965م.
- راغب اصفهاني، حسين بن محمد، المفردات في غريب القرآن، تهران، آرايه، 1387.
- رشيدرضا، محمدبن‌علي، تفسير المنار، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1990م.
- سعدالله، حسن، من اسرار الفراعنه، قاهره، مکتبه مدبولي، بي‌تا.
- سورآبادى، ابوبكر عتيق بن محمد، تفسير سورآبادى، تحقيق: على‌اكبر سعيدى سيرجانى، تهران، فرهنگ نشر نو، 1380.
- السواح، فراس، الحدث التوراتي و الشرق الأدني القديم (نظريه کمال الصليبي في ميزان الحقائق التاريخيه و الآثاريه)، چ 3، دمشق، منشورات دار علاءالدين، 1997م.
- سوسه، أحمد، العرب و اليهود في التاريخ، چ 7، دمشق، العربي للطباعه و النشرو التوزيع، بي‌تا.
- شايان، سياوش، فرهنگ اصطلاحات جغرافياي طبيعي، تهران، انتشارات مدرسه، 1369.
- الصليبي، کمال، التورات جاءت من جزيره العرب، بيروت، مؤسسه الأبحاث العربيه، بي‌تا.
- طباطبايي‌امين، طاهره‌سادات، جغرافياي تاريخي مسير حرکت قوم حضرت موسي از مصر تا فلسطين با تأکيد بر ديدگاه‌هاي مفسران قرآن و عهد عتيق، رساله دکتراي علوم قرآن و حديث، دانشگاه آزاد اسلامي واحد تهران علوم و تحقيقات.
- طباطبايى، سيدمحمدحسين، الميزان فى تفسير القرآن، چ5، قم، دفتر انتشارات اسلامى جامعة مدرسين حوزه علميه قم، 1417 ق.
- طبري، محمد بن جرير بن يزيد، تفسير جامع البيان عن تأويل آي القرآن، بيروت، دارالمعرفه، 1406ق.
- طوسي، محمد بن حسن، التبيان فى تفسير القرآن، با مقدمه شيخ آقابزرگ تهرانى و تحقيق احمد قصيرعاملى، بيروت، دار احياء التراث العربى، بي‌تا.
- عرابي، رجاء عبدالحميد، سِفر التاريخ اليهودي (اليهود، تاريخهم، عقائدهم، فرقهم، نشاطاتهم...)، دمشق، الأوائل، 1425ق.
- عرفات، محمد مختار، إعجاز القرآن في العلوم الجغرافية، بي‌جا، دار اقراء، بي‌تا.
- عيد، احمد، جغرافيه التوراه في جزيره الفراعنه، بي‌جا، مرکز المحروسه للبحوث و التدريب و النشر، 1996م.
- فاروق، عمر، و محسن، و محمدحسين، تاريخ فلسطين في العصور الإسلاميه الوسطي، بغداد، منشورات دارالحکمه، 1987م.
- القاسم، محمودبن عبدالرئوف، من جغرافيه القصص القرآني، عمان، المکتبه الاسلاميه، 1415ق.
- قرشى، سيدعلى‌اكبر، قاموس قرآن، چ6، تهران، دار الكتب الإسلاميه، 1371.
- قرطبي، محمد بن احمد، الجامع لأحکام القرآن، بيروت، دارإحياء التراث العربي، بي‌تا.
- قطب، سيد، في ظلال القرآن، بيروت، دارشروق، بي‌تا.
- القنيبي، عصام موسي، سلاسل من دخان، دمشق، دارالطليعه الجديده، 2007م.
- کالين مک ايوِدي، اطلس تاريخي جهان از آغاز تا امروز، چ2، ترجمه: فريدون فاطمي، تهران، نشر مرکز، 1385.
- کتاب مقدس، ترجمه تفسيري فارسي، بي‌جا، بي‌نا، بي‌تا.
- مراغي، احمدبن مصطفى، تفسير المراغى، بيروت، داراحياء التراث العربى، بي‌تا.
- مصطفوى حسن، التحقيق في كلمات القرآن الكريم، تهران، بنگاه ترجمه و نشر كتاب،1360.
- مكارم شيرازى، ناصر و همکاران، تفسير نمونه، تهران، دار الكتب الإسلاميه، 1374.
- مهران، محمد بيومي، بررسي تاريخي قصص قرآن، ترجمه: سيدمحمد راستگو، تهران، شركت انتشارات علمي و فرهنگي، 1383.
- منشي‌زاده، رحمت‌الله، جهان اسلام و تحولات ساختاري، تهران، انتشارات مسعي، 1378.
- القس منيس عبدالنور و...، دائرة المعارف الکتابيه، قاهره، دار الثقافه، بي‌تا.
- نيشابورى، نظام‌الدين حسن بن محمد، تفسير غرائب القرآن و رغائب الفرقان، بيروت، دار الكتب العلميه، 1416ق.
- Finkelstein & W. D. Davies, The Cambridge History of Judaism.1, Persion Period, Cambridge University Press, Eighth printing, 2007.
- Humphreys, J. Colin, The Miracles of Exeodus, new edition, 2004.
- James Baiki,John A, Selbie, M.A., D.D., Encyclopedia of Religion and Ethics, "Hyksos", New York: Charles Scribners Sons, Volume 6.
Cite this article:
RIS
Mendeley
BibTeX
APA
MLA
HARVARD
VANCOUVER
, Tahereh sadat, , Mohammad ali.(2025) Historical Geography of Egypt in the Holy Quran and the Old Testament. , 5(1), 101-124
Tahereh sadat ; Mohammad ali ."Historical Geography of Egypt in the Holy Quran and the Old Testament". , 5, 1, 2025, 101-124
, T, , M.(2025) 'Historical Geography of Egypt in the Holy Quran and the Old Testament', , 5(1), pp. 101-124
